令和4年12月13日(火) 渡島総合振興局にて
令和４年度 建設部工事等優秀者表彰式および函館建設管理部優秀現場代理人等表彰式が行われ、
それぞれ中塚建設株式会社と弊社工事部課長の鶴喰晶が受賞しました。
On Tuesday, December 13, 2022, an award ceremony for excellence in construction work, and an award ceremony was held at the Oshima Regional Promotion Bureau to honor the excellent field agents of the Hakodate Construction Management Department in Hakodate, Nakatsuka Construction Company and Akira Tsuruhami, a section manager of our Construction Department, received the award in the construction category.
建設部工事等優秀者表彰伝達式の様子
函館建設管理部優秀現場代理人等表彰式の様子
勿論全社一丸となり工事を仕上げられたことが根底にありますが、鶴喰課長の創意工夫・技術提案、3Dモデルでの完成予想図作成などの努力が実ったのだと思います。
Of course, the company-wide effort to complete the construction work was the foundation of this award, but I believe that the efforts of Section Chief Tsuruhami, including his originality and ingenuity, technical proposals, and the use of a 3D model to create a completion plan, also bore fruit.
光栄です。
これからもさらなる品質向上のため、ABCの精神で全社員一丸となり励む所存です。
We are honored.
We will continue to strive for further quality improvement with all of our employees working together in the spirit of ABC.
