令和6年10月24日(木)
今年も福島町立福島小学校で3年生14名がきりんクレーンを題材に写生会を開催、中塚建設も協力させていただきました。
This year again, 14 third-year students at Fukushima Elementary School in Fukushima Town held a sketch session on the subject of giraffe cranes, and Nakatsuka Construction cooperated in the event.
肌寒い日でしたが、寒がる様子もなく熱心に観察・描画してくれました。
転ばないようにアウトリガで立ってるんだよね！と博識な子もいて驚きました。
It was a chilly day, but they did not seem to be cold and eagerly observed and drew.
I was surprised at how knowledgeable some of the children were, saying, “He stands on the outriggers so hee don’t fall down! I was surprised at how knowledgeable some of the children were.
それぞれの感性で色を付けてくれました。
They added color with their own sensibilities.
今年も呼んでくれてありがとうございました。
きりんクレーンをはじめ建設機械に親しみをもってくれると嬉しいです。
また来年も呼んでくださいね。
Thank you for inviting me again this year.
We are glad that you are familiar with KIRIN cranes and other construction equipment.
Please invite us again next year.
