令和5年7月19日(水) 福島町立吉岡小学校が写生会を開催、私たちも協力させていただきました。
Yoshioka Elementary School in Fukushima city held a sketching session, and we were able to cooperate with them.
3年生と4年生の6名がにゃんこバックホウを題材に描いてくれました！
Six third- and fourth-graders painted Backhoe called “Nyanko” as their subject matter!
Nyanko means cute cat.
昨年はきりんクレーンでしたが、今回はにゃんこバックホウ。
色も形も違いますが、どんな風に表現してくれるでしょう。
Last year it was a Kirin(giraffe) crane, but this time it is a “Nyanko” backhoe.
The color and shape are different, but I wonder how they will express themselves.
また、弊社現場内で写生会を開催できたこともあり、簡単にどんな工事をしているかも説明させていただきました。
We were also able to hold a sketching session on our construction site and briefly explain what kind of construction work we are doing.
3Dプリンターで出力した橋のモデルを使って解説
Explanation using a model of a bridge output by our 3D printer.
建設業に興味を持つきっかけになればとても嬉しいです。
I would be very happy if it could trigger your interest in the construction industry.
描いてくれてありがとうございました！
それぞれのにゃんこバックホウの完成、楽しみにしています！
We look forward to seeing the completion of each kitten backhoe!
