天候にも恵まれ、第２０回「千軒そばの花観賞会」を令和4年8月28日(日)に開催することができました！
Blessed with fine weather, we could hold the 20th “Senken Soba-no-Hana (Buckwheat Flowers) Viewing Party” on Sunday, August 28, 2022!
昨年に引き続き新型コロナウイルス感染症拡大予防のため、規模を縮小し関係者のみでの開催となりました。
Continuing from last year, the event was scaled down and held only for those concerned in order to prevent the spread of new coronavirus infection.
福島町松前神楽保存会が神楽初、庭散米舞、八乙女舞、翁舞、獅子舞の５座を奏上されました。
The Fukushima Town Matsumae Kagura Preservation Society performed five kagura dances: Kagura Zome, Niwa Sago Mai, Yaotome Mai, Okina mai, and Shishimai.
本年も参加者から「良くて候」から転じたという町独自の掛け声「ようそろー」の声が掛かりました。
This year, too, the participants called out the town’s original call, “Yosoro-“, which is a corruption of the Japanese expression “Yokute so-ro-” which means Good.
私たち中塚建設も会場設営等のお手伝いをすることができ光栄でした。
国の重要無形民俗文化財に指定されているこの松前神楽を次の世代へつないでいくために、中塚建設はこれからも協力させていただきます。
そば畑で収穫されるそばは、国道228号沿いのそば店「千軒そば」（千軒283）で提供される予定です。
福島町へお越しの際は是非ご賞味ください。
We Nakatsuka Construction Company were honored to be able to help set up the venue.
Nakatsuka Construction will continue to cooperate with the Matsumae Kagura, which is designated as an important intangible folk cultural asset of Japan, in order to pass it on to the next generation.
The soba harvested in the soba fields will be served at the soba restaurant “Sengen Soba” (Sengen 283) along Route 228.
Please try it when you visit Fukushima Town.
