令和6年1月16日(火)福島町立福島小学校にてきりんクレーン写生会記念手ぬぐいを贈呈しました。
配布数は全校生徒と教職員あわせて104枚です。
On Tuesday, January 16, 2024, we presented a commemorative tenugui (hand towel) for the Kirin Crane Sketch Event at Fukushima Elementary School in Fukushima Town.
A total of 104 copies were distributed to all students and faculty members.
この手ぬぐいは、令和5年7月19日と9月7日に開催したきりんクレーン写生会を記念し、写生会に参加してくれた児童にイラストを描いてもらい製作しました。
子どもたちが思いを込めて描いてくれた絵が、町内にある二つの小学校、福島小学校と吉岡小学校の架け橋のひとつになってくれればいいなと思います。
This tenugui was made in commemoration of the Kirin Crane sketch event held on July 19 and September 7, 2023, with illustrations drawn by the children who participated in the event.
We hope that the drawings that the children put their hearts into will become one of the bridges between the two elementary schools in the town, Fukushima Elementary School and Yoshioka Elementary School.
3年松組の教室で贈呈させていただきました。
昔から松、竹、梅、というクラスの分け方だそうです。
We presented in the classroom of the 3rd grade pine class.
They have traditionally divided the classes into pine, bamboo, and plum.
なんと相馬 月光(そうま らいと)君が、冬休みの自由研究で中塚建設のにゃんこバックホウの模型を製作してくれていました！
背中のにゃんこの顔も本物そっくりです。そして旋回もバケット着脱もできる仕様！素晴らしいです。
なんと嬉しいことでしょう。
新年からとっても明るい話題をいただきました、どうもありがとうございます。
次回作、楽しみにしています。
One of the students made a model of Nakatsuka Construction’s kitten backhoe for his free research during winter vacation! What a joy!
Thank you very much for a very bright topic from the New Year.
We are waiting for your next work!
児童ひとりひとりに手渡ししました。
We handed it to each child individually.
給食の時に頭に巻いてもらうなど、色々活用してもらいたいですね。
We would like them to be used in a variety of ways, such as being wrapped around the head during school lunches.
貴重なお時間をいただきありがとうございました。
この取り組みも継続できればいいなと願っております。
Thank you for your valuable time.
We hope that we can continue this initiative.
